| Language | Contents (updated on 03 Aug 2019) |
Chinese (Traditional) |
- The Record of Rites, Book IX, "The
Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) - Picture Archive - Mencius, Book VI Kao Tzu Part II. 15 - Confucius Publishing Co. Ltd - Message from Mr. William Cheung - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Historical Development of Confucianism - Speech made on Teacher's Day (1998) - Newsclipping about Mr. William Cheung |
 Chinese (Simplified) |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) - Picture Archive - Mencius, Book VI Kao Tzu, Part II. 15 - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) - Newsclipping about Mr. William Cheung |
English |
- The Record of Rites, Book IX,
"The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Picture Archive - Mencius, Book VI Kao Tzu, Part II. 15 - Confucius Publishing Co. Ltd - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
French |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Mencius, Book VI Kao Tzu, Part II. 15 - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Spanish |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Mencius, Book VI Kao Tzu, Part II. 15 - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Japanese |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Mencius, Book VI Kao Tzu, Part II. 15 - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Italian |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
German |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Mencius, Book VI Kao Tzu, Part II. 15 - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Tagalog |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Mencius, Book VI Kao Tzu, Part II. 15 - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Malay |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) NEW - The Lun Yu (.jpg image files) - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Dutch | - The Record of Rites, Book IX "The Commonwealth State" - Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) > - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Portuguese | - The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State" - Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Mencius, Book VI Kao Tzu, Part II.15 - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Russian |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text - The Lun Yu (.jpg image files) - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Tamil |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - Mencius, Book VI Kao Tzu, II. 15 - The Lun Yu (.jpg image files) - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Korean | - The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (flipbook with searchable text) - The Lun Yu (.jpg image files) - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Arabic |
- The Record of Rites, Book IX, "The Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) - Speech made on Anniversary of Confucius' Birthday (1996) - Speech made on Teacher's Day (1998) |
Polish |
- The Record of Rites, Book IX, "The
Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) |
Thai |
- The Record of Rites, Book IX, "The
Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) |
Indonesian |
- The
Record of Rites, Book IX, "The
Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) |
Greek |
- The Record of Rites, Book IX, "The
Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) |
Hebrew |
- The Record of Rites, Book IX, "The
Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) |
Latin |
- The Record of Rites, Book IX, "The
Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) |
Persian |
- The Record of Rites, Book IX, "The
Commonwealth State"
- Biography of Confucius - The Lun Yu (.jpg image files) |