論語
清康熙御製《日講四書解義》

孔學出版社文學巨獻1985年印刷初版

《論語》的編篡及製作過程耗盡不少心血,歷時長達六載,為香港出版文學典冊創下了新里程。全套共分六冊,每冊長16吋半,闊11吋半,裝璜華貴,印刷精美,極進巧工。其中三冊分別譯成英文、西班牙文及葡萄牙文,各厚368頁。其餘三冊均以中文印製,首兩冊乃古文版本,篇幅共達1260頁,第三冊之白話論語則為392頁。

《論語》一書特別由無酸性之綿紙印製,實而華貴,封面則快裹以名貴真絲,上有熨金書名及凹凸壓印之孔子全身圖像,手工精巧。除第一、二冊共存放一盒外,其餘每冊均獨立包裝封盒亦以真絲表裝,珍貴無比。

第一、二冊 選刊公元1677年清代康熙御製之《日講四書解義》,所有文字均由原書複印,異常珍貴,更可見出版者對保存古籍不遺餘力。第一冊內更有珍貴圖片217幅,包括照片、繪畫、蝕刻及拓印等,並有文字詳加說明。

第三冊 孔子死後,諸弟子為記載其生前言行及發揚其偉大思想,遂集編成《論語》一書,共分20章,合499節。第三冊以白話文譯成,與古文互相對照。

第四、五、六冊 分別譯成英文、西班牙文及葡萄牙文,內附有上述各文字寫成之小冊,述明在第一冊內所載之各圖片內容。

在上述各冊之末均附有索引及下列末個附錄
- 「孔子傳略」 詳述孔子生平事蹟,並對周潮之文化、藝術及政治情況有所探討。
- 「專有名詞表」 對常用的專有名詞作清楚而詳盡的解釋,使讀者可深入了解文中含義。
- 「古今中外大事年表」 由公元前4000年開始順序列出與中國有關的世界歷史大事。
- 「名稱表」 詳列出與孔子及其學說有關的學生、地方、朝代及其他名稱。

Back